QUEM DE NÓS (Record, 84 págs., R$ 26) é um clássico que ficou escondido por anos de leitores brasileiros. O primeiro romance do uruguaio Mario Benedetti, um dos grandes escritores latinos, saiu em 1953 e somente agora ganha edição em português. E esse lançamento tardio só reforça a impressão de como o livro é moderno ainda hoje.

Leia também

Cinema Exposição Música Livros Teatro Internet Televisão Gastronomia

O triângulo amoroso entre um casal e um escritor é narrado de maneira pouco convencional, em apenas três capítulos. O primeiro é a voz de Miguel, o traído. O segundo é uma carta de Alicia, que fala do relacionamento com o marido e com Lucas. O último é um conto em que Lucas narra a história dos três.

Na forma, a inovação está no modo que a história, tão concisa, estrutura-se, como se os capítulos fossem uma reunião de anotações, impressões e memórias deixadas pelos personagens. O “conto” final é um prodígio: um autor (Benedetti) escreve como se fosse outro (Lucas). Há no texto longas e incontáveis notas de rodapé, cheias de ironia, em que Lucas explica e confunde ao mesmo tempo.

A construção dos personagens não permite que o leitor faça julgamentos das ações de Miguel, Alicia e Lucas. Isso só é possível porque a delicadeza da escrita de Benedetti, mestre da simplicidade e da precisão, dá humanidade a eles.

ESTRELAS: