Donald McCaig: fiel ao estilo do clássico E o Vento Levou

O HISTORIADOR e escritor Donald McCaig gosta tanto do livro E o Vento Levou, de Margaret Mitchell, que sempre dedicou especial atenção à história americana daquele período. À medida em que os estudos se aprofundavam, ia acalentando a idéia de escrever um romance sobre o que teria acontecido nos anos anteriores à saga de Rhett Butler e Scarlet O’Hara. O resultado é O Clã de Rhett Butler (Rocco, 512 págs, R$ 46).

O mínimo que se pode dizer de McCaig é que não lhe falta ousadia. O clássico de Margaret é um dos sucessos mais queridos e duradouros da literatura americana desde seu lançamento, em 1936. Três anos depois foi imortalizado no cinema por uma suntuosa produção estrelada por Clark Gable e Vivien Leigh. Filme e livro são uma instituição americana, comparável ao hambúrguer e qualquer mácula à imagem do casal central seria certamente recebida a pedradas.

No entanto, ao final da leitura, a impressão é que McCaig se saiu bem. O passado de Butler, que antes era nebuloso, passa a ser esmiuçado de forma coerente. A pouca habilidade do autor na criação do clima romântico é compensada por um cuidadoso levantamento histórico, que permite recriar o contexto que forjou não apenas o caráter do galã, mas também os elementos que levaram o Norte e o Sul dos EUA a um conflito de proporções gigantescas. O Clã de Rhett Butler pode não ser brilhante, mas é fiel ao estilo do clássico e reverente com seus ídolos.

Leia também

Cinema Exposição Música Livros Teatro Internet Televisão Gastronomia